http://yingyu.fcwlm.cn/sort3/10010703.html
青蛙与牛
【内容提示】
以“The Frog and the Ox”为题写一个小故事。
故事梗概：一只小青蛙对坐在池塘旁的父亲说他看见一只庞然大物，像山一样大，长着角和长长的尾巴，蹄分为两趾。老青蛙说：“那只不过是农夫的牛而已。它并没有多大，可能只比我高一点点。我可以轻而易举地把我自己吹得很宽大，你瞧。”说着他便吹呀，吹呀，一个劲地往大吹自己。他问小青蛙：“牛有我这么大吗？”小青蛙说：“比你大多了。”老青蛙又往大吹自己。然后又问小青蛙牛有这么大么。“比你大，父亲，比你大，”小青蛙答道。老青蛙深深地吸了口气，又吹呀，吹呀，吹呀，胀呀，胀呀，胀呀。然后用紧张的嗓音说道：“我敢肯定牛没有我这么……”就在这时他给胀破了。
寓意：自高自大会导致自我毁灭。
【作文示范】
The Frog and the Ox
by Aesop
“Oh, Father,”said a little frog to the big one sitting by the side of a pond,“I have seen such a terrible monster! It was as big as a mountain, with horns① on his head, and a long tail, and it had hoofs divided in two②.
“Tush③, child, tush,”said the old frog, “that was only the famrer＇s ox. It isn＇t so big either, he may be a little bit taller than I, but I could easily make myself quite as broad; just you watch.”So he blew himself out, and blew himself out, and blew himself out.“Was he as big as that?”he asked.
“Oh, much bigger than that,”said the young frog.
Again the old one blew himself out, and asked the young one if the ox was as big as that.
“Bigger, Father, bigger,”the young frog replied.
So the old frog took a deep, deep breath, and blew and blew and blew, and swelled and swelled and swelled. And then he said in a strained ④ voice:“I＇m sure the ox is not as big as….”But at that moment he burst.
MORAL: Self-conceit⑤ may lead to self-destruction⑥.
（选自《英语学习》1990年第4期）
【词语解释】
① horn [h&:n]n. （牛、羊等动物头上的）角
② hoofs divided in two 蹄分为两趾
③tush[t)M] int. （表示轻蔑、指责或不耐烦等）呸！啐！
④strained [streind] a. 拉紧的；紧张的
⑤self-conceit[＇selfk+n＇si:t] n. 自负；自高自大
⑥self-destruction [＇selfdis＇tr)kM+n] n. 自我毁灭
【写法指要】
本篇为拟人寓言（fable）。它主要通过对鸟兽或非生物的叙写，将人类的生活方式和情景描绘出来。人类的品质常常依照一定的传统（如狐狸代表狡诈等），并用拟人化的手法体现在动物身上。它是具有道德寓意的短篇故事，既有影射现实生活的作用，又含有反讽的意味，它还常常是对世态人情的辛辣讽刺。它的主题往往是表现日常生活中的哲理和道德教育。例如本文就是对那些自高自大、目空一切的人的讽刺，教育人们要谦虚谨慎、戒骄戒躁。本文选的是伊索（Aesop）寓言中的一篇。他的写作方法一般是先用记叙方式写故事，最后得出一条道德寓意（moral
Tuesday, August 26, 2014
Monday, July 21, 2014
日本与中国形近实远
http://mil.huanqiu.com/observation/2014-07/5076762.html
日本与中国形近实远
林治波
到过日本京都的中国人，都会有一种错觉：似乎是到了某个中国的古都，建筑、街道、古迹、牌匾、语言、文字、景色，乃至行人的面孔和服饰，一切都是那么熟悉，那么亲切。这种感觉，拉近了日本与中国的距离。李大钊当年留学日本时，就曾写下著名的黄种歌：“黄族应享黄海权，亚人应种亚人田，青年，青年，切莫黄种同相残，坐教欧美着先鞭。”可见，即便是经受了日本的侵略，很多中国人对同文同种的日本依然充满了善意的期待。
但实际上，对日本的了解稍微深入一些，就会发现，日本与中国的相似只是表象而已，两国的不同才更具有本质意义。
1987年访日期间，一件小事给我留下深刻印象。在乘坐公共电车时，看到身边一位老者颤颤巍巍，我立刻起身让座，岂料这位日本老人非但不感谢，反而面带怒容，拒绝就座。我当时不太理解，过后想一想才明白，这恰恰是日中两国文化的一个本质性差异。中国人同情弱者，扶老携幼被中国人视为义务和美德;而日本人崇拜强者，瞧不起弱者，给老者让座等于把对方置于弱者地位，老人不高兴也就不奇怪了。我认为，此事虽小，却具有见微知著的文化涵义，从中可以窥见中日两国文化价值观的显著差异。
《孙子兵法》被中国人奉为兵学圣典;但一些日本军事思想家却不以为然。比如，日本第一部兵书《斗战经》就说：“孙子十三篇，不免惧字也。”认为《孙子兵法》中的种种智谋和韬略，如“五事七计”、“奇正虚实”、“用间”等等，都产生于对强敌的畏惧。《斗战经》甚至自大地认为，中国兵法重视谋略不是用兵的正道，日本兵学主张的“正攻战法”才是用兵的法则。其实，孙子的谋略并非惧怕敌人，而是文化特性使然。与日本人的强悍好战，多以实力战胜敌手不同，中国人并不好战，而倾向于智取敌手，力求不战而屈人之兵或以较小代价取得胜利。这是两国文化的差异所在，一些日本人不了解这一点，故而产生误解和偏见。
日本人的文化价值观本质上与中国不同，加之明治维新以后学习西方、脱亚入欧的经历，使得日本与中国的差异更加显著。他们奉行强者的逻辑，倾向于武力解决问题。在侵华战争中，日军善于以强大火力实施强攻，力图中央突破，一举解决战斗。中国军队特别是中共领导的八路军、新四军则反其道而行之，一般是避实击虚，先打弱敌，善用迂回包围、侧击袭击战术，完全是另一种路数。
由此看来，中日两国文化实际上是小同大异，形似神异。中国文化树大根深，受西方影响小，“黄皮黄心”;日本文化树小根浅，受西方影响大，“黄皮白心”。具体说，日本文化是融合了中西两种文化的混合物，中华文化为其表，西方文化为其里。文化上的本质性区别，造成中日两国形近实远，两国人对待同一件事情的认识理解往往大相径庭，相去甚远，恐怕与此不无关系。▲(作者是人民日报甘肃分社社长、兰州大学新闻与传播学院院长)
Monday, April 13, 2009
Citrix XenServer伺服器虛擬化方案提供免費版
http://www.searchsmbhk.com/article.php?type=article&id_article=1897
端到端虛擬化技術供應商Citrix Systems，現通過五十個國家逾二百五十個網站，提供全新Citrix XenServer伺服器虛擬化方案的免費版本。
Citrix今年二月發表全企業級XenServer虛擬化基建平台策略，該策略現得到全面實踐，把XenServer這項至今已在世界上五千多個企業數據中心內，投入運作的先進虛擬化方案，免費供應給無限量的用戶，支援業務生產流程。
多年來，虛擬機管理程式 (Hypervisor) 一般都是免費提供的，但它們在真實世界中的應用卻相當有限。這次Citrix決定以完全免費的形式，提供迎合雲運算需求的企業級XenServer 平台，協助企業跨越全球經濟挑戰，同時開創了「免費虛擬化」的新標準；當中更融合多種強勁功能，如中央化多節點管理及全實地移動 (Full Live Motion)。
據Citrix大中華區總裁曹衡康指出，自從新XenServer方案發表以來，四星期內即引起了業界的熱烈回響，從Citrix網站下載三十天試用版的人次多不勝數，更創下了歷來新高。因此，該公司決定免費提供這種企業級虛擬化技術，讓企業用戶從全球與日俱增的網站，下載足本XenServer方案。
用戶採用了免費的XenServer方案後，如欲添置更多進階管理功能，可選購新增的Citrix Essentials for XenServer。這個新產品系列特別為XenServer環境而優化，把多元化的選配功能兼收並蓄，包括實驗室自動化、動態配置、工作流程協調、可高用性，以至與先進儲存系統的無縫整合。這些功能在XenServer的中央管理屏幕上以灰模式顯示，讓用戶清楚看到各種可加功能，然後因應業務需求逐一選購。
每當Citrix在Citrix Essentials產品系列中加入新強化功能，所有正在使用 XenServer的用戶都可選擇通過XenCenter管理台自動獲悉新功能的資訊。
另外，現以Microsoft Windows Server 2008 Hyper-V支援虛擬化平台的用戶，只需選購Citrix Essentials for Hyper-V方案，便可在運作環境中引入類似的進階虛擬化管理功能。Citrix希望透過Citrix Essentials產品系列，為當今市場上兩大增長最快的虛擬化平台 – XenServer及Hyper-V系統創優增值，協助各行各業的企業打造更容易管理、更易於延展及更靈活穩健的數據中心，讓他們以最具效率的途徑善用現有投資。
Citrix Essentials產品本月起通過Citrix的分銷夥伴供應。用戶更可從多個第三方網站免費無限下載 Citrix XenServer方案。有關Citrix XenServer及Citrix Essentials的進一步資料，可瀏覽 www.citrix.com/xenserver。
Citrix Xen Server Enterprise VS VMware Virtual Infrastructure
端到端虛擬化技術供應商Citrix Systems，現通過五十個國家逾二百五十個網站，提供全新Citrix XenServer伺服器虛擬化方案的免費版本。
Citrix今年二月發表全企業級XenServer虛擬化基建平台策略，該策略現得到全面實踐，把XenServer這項至今已在世界上五千多個企業數據中心內，投入運作的先進虛擬化方案，免費供應給無限量的用戶，支援業務生產流程。
多年來，虛擬機管理程式 (Hypervisor) 一般都是免費提供的，但它們在真實世界中的應用卻相當有限。這次Citrix決定以完全免費的形式，提供迎合雲運算需求的企業級XenServer 平台，協助企業跨越全球經濟挑戰，同時開創了「免費虛擬化」的新標準；當中更融合多種強勁功能，如中央化多節點管理及全實地移動 (Full Live Motion)。
據Citrix大中華區總裁曹衡康指出，自從新XenServer方案發表以來，四星期內即引起了業界的熱烈回響，從Citrix網站下載三十天試用版的人次多不勝數，更創下了歷來新高。因此，該公司決定免費提供這種企業級虛擬化技術，讓企業用戶從全球與日俱增的網站，下載足本XenServer方案。
用戶採用了免費的XenServer方案後，如欲添置更多進階管理功能，可選購新增的Citrix Essentials for XenServer。這個新產品系列特別為XenServer環境而優化，把多元化的選配功能兼收並蓄，包括實驗室自動化、動態配置、工作流程協調、可高用性，以至與先進儲存系統的無縫整合。這些功能在XenServer的中央管理屏幕上以灰模式顯示，讓用戶清楚看到各種可加功能，然後因應業務需求逐一選購。
每當Citrix在Citrix Essentials產品系列中加入新強化功能，所有正在使用 XenServer的用戶都可選擇通過XenCenter管理台自動獲悉新功能的資訊。
另外，現以Microsoft Windows Server 2008 Hyper-V支援虛擬化平台的用戶，只需選購Citrix Essentials for Hyper-V方案，便可在運作環境中引入類似的進階虛擬化管理功能。Citrix希望透過Citrix Essentials產品系列，為當今市場上兩大增長最快的虛擬化平台 – XenServer及Hyper-V系統創優增值，協助各行各業的企業打造更容易管理、更易於延展及更靈活穩健的數據中心，讓他們以最具效率的途徑善用現有投資。
Citrix Essentials產品本月起通過Citrix的分銷夥伴供應。用戶更可從多個第三方網站免費無限下載 Citrix XenServer方案。有關Citrix XenServer及Citrix Essentials的進一步資料，可瀏覽 www.citrix.com/xenserver。
Citrix Xen Server Enterprise VS VMware Virtual Infrastructure
FMC (fixed-mobile convergence)
First came across at Huawei site
http://searchmobilecomputing.techtarget.com/sDefinition/0,,sid40_gci1231530,00.html
Fixed-mobile convergence (FMC) is the trend towards seamless connectivity between fixed and wireless telecommunications networks. The term also describes any physical network that allows cellular telephone sets to function smoothly with the fixed network infrastructure.
The ultimate goal of FMC is to optimize transmission of all data, voice and video communications to and among end users, no matter what their locations or devices. In the more immediate future, FMC means that a single device can connect through and be switched between wired and wireless networks.
FMC is sometimes seen as a way to reverse the trend towards fixed-mobile substitution (FMS), the increasing tendency for consumers and businesses to substitute cellular telephones for hard-wired or cordless landline sets.
http://www.huawei.com/tc/catalog.do?id=1164
華為與3COM完成競購，3COM將購入H3C全部股份
[中國，深圳—2006年11月29日（北京時間）] 華為公司宣佈，華為已接受3COM的競購報價，雙方已完成華為3Com技術有限公司（“H3C”）的競購程式。根據H3C股東協定，3COM於2006年11月15日啟動了競購程式，經過競投，華為於11月28日（北京時間）回函3COM，正式接受3COM的競購報價。履行相關法律程式後，3COM將全資持有H3C。
對於此次3COM購入H3C全部股份，華為高級副總裁郭平表示：“華為出售H3C的股份後，將更加聚焦於核心業務，進一步鞏固華為在基於全IP網路的 FMC 解決方案的領先地位，持續為客戶創造長期價值和潛在增長。過去三年雙方股東都為H3C的發展做出了巨大的努力，目前H3C已成為全球領先的網路設備和解決方案供應商之一，我們期望H3C取得更大的成功。”
華為將根據股東協定的要求，履行相關法律程式，並嚴格按照股東協議的承諾，協助H3C發展。
關於H3C：
華為3Com技術有限公司（“H3C”）成立於2003年11月，運營總部設在杭州。H3C致力於IP技術的網路設備與應用的研究、開發、生產、銷售及服務，員工人數超過4500人（截止2006年二季度）。H3C自成立以來，保持了良好的增長勢頭，2006年上半年營業收入已達3.24億美元。
http://searchmobilecomputing.techtarget.com/sDefinition/0,,sid40_gci1231530,00.html
Fixed-mobile convergence (FMC) is the trend towards seamless connectivity between fixed and wireless telecommunications networks. The term also describes any physical network that allows cellular telephone sets to function smoothly with the fixed network infrastructure.
The ultimate goal of FMC is to optimize transmission of all data, voice and video communications to and among end users, no matter what their locations or devices. In the more immediate future, FMC means that a single device can connect through and be switched between wired and wireless networks.
FMC is sometimes seen as a way to reverse the trend towards fixed-mobile substitution (FMS), the increasing tendency for consumers and businesses to substitute cellular telephones for hard-wired or cordless landline sets.
http://www.huawei.com/tc/catalog.do?id=1164
華為與3COM完成競購，3COM將購入H3C全部股份
[中國，深圳—2006年11月29日（北京時間）] 華為公司宣佈，華為已接受3COM的競購報價，雙方已完成華為3Com技術有限公司（“H3C”）的競購程式。根據H3C股東協定，3COM於2006年11月15日啟動了競購程式，經過競投，華為於11月28日（北京時間）回函3COM，正式接受3COM的競購報價。履行相關法律程式後，3COM將全資持有H3C。
對於此次3COM購入H3C全部股份，華為高級副總裁郭平表示：“華為出售H3C的股份後，將更加聚焦於核心業務，進一步鞏固華為在基於全IP網路的 FMC 解決方案的領先地位，持續為客戶創造長期價值和潛在增長。過去三年雙方股東都為H3C的發展做出了巨大的努力，目前H3C已成為全球領先的網路設備和解決方案供應商之一，我們期望H3C取得更大的成功。”
華為將根據股東協定的要求，履行相關法律程式，並嚴格按照股東協議的承諾，協助H3C發展。
關於H3C：
華為3Com技術有限公司（“H3C”）成立於2003年11月，運營總部設在杭州。H3C致力於IP技術的網路設備與應用的研究、開發、生產、銷售及服務，員工人數超過4500人（截止2006年二季度）。H3C自成立以來，保持了良好的增長勢頭，2006年上半年營業收入已達3.24億美元。
Thursday, March 26, 2009
remote display protocol (RDP and ICA)
ICA (Independent Computing Architecture) by Citrix
RDP (Remote Desktop Protocol) by Mircrosoft (used by VMWare VDI)
Remote display protocols for VDI: will RDP be enough?
Bandwidth Management: Part 3 – Guaranteeing and Protecting ICA/RDP on LAN/WAN
RDP (Remote Desktop Protocol) by Mircrosoft (used by VMWare VDI)
Remote display protocols for VDI: will RDP be enough?
Bandwidth Management: Part 3 – Guaranteeing and Protecting ICA/RDP on LAN/WAN
Tuesday, March 24, 2009
GhG emision
Greenhouse gas
First encountered at Cisco EnergyWise presentation
Greenhouse gases are gases in an atmosphere that absorb and emit radiation within the thermal infrared range. This process is the fundamental cause of the greenhouse effect.[1] Common greenhouse gases in the Earth's atmosphere include water vapor, carbon dioxide, methane, nitrous oxide, ozone, and chlorofluorocarbons.
First encountered at Cisco EnergyWise presentation
Greenhouse gases are gases in an atmosphere that absorb and emit radiation within the thermal infrared range. This process is the fundamental cause of the greenhouse effect.[1] Common greenhouse gases in the Earth's atmosphere include water vapor, carbon dioxide, methane, nitrous oxide, ozone, and chlorofluorocarbons.
SAN
SAN Wiki
A storage area network (SAN) is an architecture to attach remote computer storage devices to servers in such a way that the devices appear as locally attached to the operating system.
Network attached storage (NAS), in contrast to SAN, uses file-based protocols such as NFS or SMB/CIFS where it is clear that the storage is remote, and computers request a portion of an abstract file rather than a disk block.
A storage area network (SAN) is an architecture to attach remote computer storage devices to servers in such a way that the devices appear as locally attached to the operating system.
Network attached storage (NAS), in contrast to SAN, uses file-based protocols such as NFS or SMB/CIFS where it is clear that the storage is remote, and computers request a portion of an abstract file rather than a disk block.
Subscribe to:
Posts (Atom)
Posts
